平台支持
确认机器人支持你的群聊实际使用的平台：LINE、Telegram、Discord 或 Slack。只支持单一平台的机器人会把你绑住，支持多个平台的机器人则能让你在群聊所在的任意平台上使用它。如果你的群聊已经在 Telegram，而且打算待下去，一个仅支持 LINE 的机器人是死路——先检查支持的平台，其他都排在后面。如果你的社群同时使用 Discord 与 LINE，就选一个两者都支持的机器人，在每个用到的平台分别把机器人加进群聊即可。
如何为群聊选择翻译机器人
平台支持、语言覆盖、隐私与价格——这些是关键比较项。选对机器人，是把工具对齐群聊的实际需求，而不是挑最火的名牌。
该注意什么
语言覆盖
确认成员使用的语言都受支持，包括中文、日文、泰文、韩文与越南文。覆盖越广，被排除在对话外的人就越少。也要确认机器人的菜单与界面有你成员看得懂的语言，设置才不会变成障碍。支持 100 种语言的机器人能轻松覆盖多数真实群聊，而支持 10 种语言的机器人，第一次遇到清单外的语言就会撞墙。
隐私政策
选择翻译后不保存消息的机器人。如果服务商保留聊天记录，私人对话可能泄露。邀请机器人进群聊前先确认政策，并优先选择即时处理消息、之后随即丢弃的服务。对家庭群聊与商务聊天来说，这不是小细节——这正是把对话托付给第三方机器人的全部意义。
透明的价格
找定价清楚、没有隐藏费用或强制订阅的方案。一次性购买比持续扣款更容易做预算，需要更多额度时也不会有意外。免费方案也值得确认，因为它让你在付费前先在真实群聊测试。要小心那些报出低价月费、却按成员计费，或一加第二组语言就加收费用的机器人。
群聊共用额度
共用的额度让任何成员都能贡献，群聊不会停摆。这也让管理者能一次购买就让整个群聊运转，不必要求每位成员各自买方案。比较按用户计费的做法——50 人的群聊得说服 50 个人付钱，实际上几乎不可能。
译灵如何符合每一项标准
译灵支持 LINE、Telegram、Discord 与 Slack；覆盖 100+ 语言；不保存消息；提供群聊共用额度的一次性购买；并以普通成员身份加入群聊；实际权限取决于平台与群聊设置。在以上每一项标准上，它提供清楚的翻译功能与群聊共用额度，适合有多语言沟通需求的群聊。
订阅制 vs. 一次性购买
翻译机器人通常以两种方式售卖。以下比较它们在时间轴上的差异，让你看懂为什么付款模式跟功能一样重要。这个选择影响第六个月你要付多少、安静的月份是否仍要花钱，以及一个人能否覆盖整个群聊。
| 功能 | 订阅制 | 一次性购买 |
|---|---|---|
| 长期成本 | 即使群聊几乎没在用，月费仍持续累积 | 付一次即可；额度自购买起 30 天有效，续购时叠加 |
| 灵活性 | 方案固定，难以切换 | 随时升级；剩余额度可叠加 |
| 群聊共用 | 通常按用户计费 | 额度由整个群聊共享 |
| 承诺 | 取消前持续扣款 | 没有循环付款 |
| 暂停与重启 | 即使停用的月份也要继续付费 | 只在群聊真的需要额度时付费 |
| 试用 | 免费试用通常有限 | 每月免费 500 字 |
购买前检查清单
在把翻译机器人加入群聊前，先过一遍这份清单。如果机器人在任何一点上不合格，就继续找。这份清单刻意精简——每个问题都直接对应上述标准，你可以逐项勾选，几秒钟完成。
- 它支持我的群聊目前使用的平台吗？
- 它覆盖我成员使用的语言吗？
- 翻译后消息不会被保存吗？
- 定价清楚且没有循环费用吗？
- 整个群聊能共用一份额度，而不是按成员计费吗？
- 实际所需权限是否取决于平台与群聊设置？
- 付费前有免费方案可以试用吗？
- 额度用完时，机器人仍能以小型免费额度继续运作吗？