翻译机器人常见问题

关于译灵 Yilingbot 最常见问题的快速解答。

LINE:扫描 QR Code 加好友,再到群聊邀请译灵加入。Discord / Slack / Telegram:点击页面上的邀请链接,选择服务器/工作空间/群聊并授权即可。加入后输入 /menu 设置语言就能开始用。

翻译支持 100+ 种语言,包括中文(繁体/简体)、英文、日文、韩文、泰文、越南文、印尼文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、俄文、阿拉伯文等。操作界面目前支持 8 种语言。

免费版每月自动重置 500 字,适合体验。付费版为一次性购买(非订阅),额度可累加,有效期从购买日起算 30 天。群聊内任何成员都能购买,购买后全群聊共享额度。

在群聊中输入 /menu,点选"购买额度"或"方案升级",选择支付方式完成支付后自动开通,无需额外设置。支付由群聊成员完成,额度全群聊共享。

可以随时购买任何方案,额度会累加(剩余额度 + 新方案额度),到期日从最近一次购买起算 30 天。例如:Lite 剩 10,000 字,再购买 Pro 后变成 130,000 字。

单向模式设置一种目标语言,符合条件的文字消息会翻译成该语言;双向模式设置两种语言,在两者之间翻译;多语模式支持 2~4 种语言,把符合条件的消息翻译成其他启用语言。可在菜单中切换模式。

按实际输出语言数量计费:一条消息翻译成 N 种语言,就扣 N 倍字数额度。例如多语模式设置 4 种语言,一条 10 字消息会翻成另外 3 种语言、扣 30 字额度。

消息以 $ 开头,整句不会被翻译,也不计入额度。例如:$这句话不要翻译。这个功能适合分享链接、指令或不需要翻译的内容。

译灵处理完成后不保留消息正文或聊天记录。为维持服务,系统会保留匿名化的使用与翻译事件记录,并在 90 天后自动清理。

不可以。译灵在每个平台都是独立的机器人——LINE、Telegram、Discord 与 Slack 各有各的机器人,额度也在各平台分别计算。想用哪个平台,就把对应平台的机器人加到该平台的群聊即可;额度不会跨平台共享。

自动翻译不一定完全准确,但写法有影响。翻译更准的小技巧:句子写完整、加上标点;一句只说一件事;尽量不省略主语;少用网络用语、梗和缩写;避免中英文夹杂。设置合适的翻译模式与语言也有帮助。敏感或专业内容可请作者确认,或以 $ 开头跳过翻译。

Emoji、泰文、韩文等组合文字,画面上看起来的字数和系统实际计算的可能不同;LINE 专属 emoji 也是一样。有文字时会按系统实际计算的字符数扣除额度,只有 emoji 的消息不会翻译,也不扣额度。