把译灵加为好友
点击 LINE 加好友链接,把译灵加入你的通讯录。
译灵加入你的 LINE 群聊后,会在设置的一种、两种或多种语言之间自动翻译消息。消息会依你设置的模式翻译到指定语言,原本被语言隔开的群聊,变成同一场对话。设置不到一分钟:添加机器人、发送 /menu、选择翻译模式与语言,然后像平常一样聊天。无需注册个人账号、无需每个成员各自安装,也不必在每台手机上做任何设置。
点击 LINE 加好友链接,把译灵加入你的通讯录。
打开你的群聊,点击菜单,把译灵邀请进群聊。
在群里发送 /menu,选择翻译模式与需要的语言。
消息会自动翻译,无需复制粘贴。
繁体中文、简体中文、英文、日文、韩文、泰文、越南文、印尼文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、俄文、阿拉伯文等 100 多种语言。
群聊里的任何人都能设置语言后开始使用。
翻译自动完成,我们不会保留你的聊天记录。
购买一次,整个群聊共享额度。
很多家庭、朋友与小型团队本来就在 LINE 上每天聊天。译灵让说不同语言的成员也能参与同一场对话,不需要任何人切换 App 或复制文字。
家庭群聊常横跨好几代人与国家。台湾媳妇、日本公婆与泰国亲戚在同一个群聊里聊天。消息会翻译成群聊选定的语言,无论是家庭近况、计划还是相册都不会有人被排除在外。
"婆婆发了日文消息,媳妇这边翻译完成后看到简体中文。"
队长与来自日本、韩国和东南亚的队友在一个 LINE 群聊里协调开团时间、战术与战果。不用在战斗中把指挥复制到翻译工具,符合条件的文字消息会按群聊设置翻译。
「日本队友打出 8時に集合,其他队员自动看到『八点集合』。」
买家、卖家与代购在同一个群聊里讨论价格、库存与发货。报价、尺码问题与订单细节自动翻译,加快议价速度,也减少不同语言之间代价高昂的误会。
"泰国供应商报价,中国买家即时读到并用中文回复。"
想学新语言的人与母语者练习真实对话。遇到不会的词汇时,机器人补上翻译,让交流保持自然,不会卡在一句难句或被迫切换成共同的第二语言。
"学习者写出一句不太流利的日文,母语者读到修正后的意思并回复。"
在好几个国家设有办公室的小团队,用同一个 LINE 群聊发布公告、提出快速问题。即使团队横跨三个时区、四种语言,主管与成员都能同步,决策不再需要等翻译。
"越南成员询问日程,整个群聊同时看到问题与翻译后的回答。"
旅行、侨民与兴趣群组常会迎来其他国家的成员。翻译能帮助新成员从加入后参与对话;不保证翻译加入前的消息。
"说英语的朋友发了一个问题,日文成员用日文读取并回答。"
并非所有 LINE 翻译机器人都一样。以下是译灵与一般仅支持 LINE 的机器人,在群聊最在意的几个要点上的比较。
| 功能 | Yilingbot | 一般仅支持 LINE 的机器人 |
|---|---|---|
| 支持的平台 | LINE, Telegram, Discord, Slack | 仅 LINE |
| 是否需要注册 | 不需要——加入群聊即可开始 | 通常需要创建账号 |
| 消息存储 | 翻译后不保存 | 可能会保留聊天记录 |
| 计费方式 | 一次性购买,群聊共用 | 通常是月订阅制 |
| 免费额度 | 每月 500 字 | 不一定;常没有 |
| 群聊共用 | 额度由所有成员共享 | 通常是个人额度 |
译灵以普通成员身份运行,能否邀请以及所需权限取决于平台与群聊设置。机器人不需要特殊权限来读取或翻译聊天内容。
每个群聊每月免费 500 字,会自动重置。付费方案是一次性购买,额度由整个群聊共享,所以只要购买一次,所有人都能使用。
不可以。译灵在每个平台都是独立的机器人,各平台的额度分别计算。LINE 机器人与 Telegram、Discord、Slack 机器人彼此独立。想在别的平台使用译灵,就把那个平台的机器人加到对应的群聊——设置与额度都不会带过去。
在消息开头加上 $,这条消息就不会被翻译,也不会计入群聊额度。适合用于人名、产品编号、密码或希望保持原样的内部梗。