1
Yilingbotを友だち追加
LINEの友だち追加リンクをタップして、Yilingbotを連絡先に追加します。
LINEグループ用翻訳ボット
LINEグループのリアルタイム翻訳。単方向・双方向・多言語の3つのモードをサポート。言語を設定すればメッセージが自動的に翻訳され、言葉の壁を減らせます。
YilingbotがLINEでできること
YilingbotはあなたのLINEグループに参加し、設定した1つ、2つ、または複数の言語間でメッセージを自動翻訳します。メッセージは選択したモードに応じて指定した言語へ翻訳されるため、言語の違いで分断されていたグループが、ひとつの共通の会話になります。設定は1分もかかりません。ボットを追加して/menuを送信し、2つの言語を選ぶだけ。あとは普段どおりチャットするだけです。個人アカウントの作成も、メンバーごとのインストールも、各スマホでの設定も一切不要です。
YilingbotをLINEグループに追加する方法
2
グループに招待
グループチャットを開き、メニューからYilingbotをグループに招待します。
3
/menuと入力
グループで/menuを送信し、翻訳モードと言語を選びます。
4
会話を始める
メッセージは自動的に翻訳されます。コピー＆ペーストは不要です。
対応言語
繁体字中国語、簡体字中国語、英語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語など、100以上の言語に対応しています。
LINEでYilingbotを選ぶ理由
登録不要
グループ内の誰もが言語を設定してから使い始められます。
メッセージを保存しない
翻訳は自動で行われ、チャット履歴は保持しません。
グループ共有クォータ
一度購入すれば、グループ全体でクォータを共有できます。
LINEグループ翻訳のよくある利用シーン
LINEは、多くの家族や友人、小規模なチームが毎日やり取りする場所です。Yilingbotを使えば、異なる言語を話すメンバーも同じ会話に参加でき、誰もアプリを切り替えたりテキストをコピーしたりする必要がありません。
国際結婚の家族
家族グループには、複数の世代や国が混ざることがよくあります。台湾出身のお嫁さんが、日本人の義理の両親やタイ人の親戚と同じグループでやり取りする場面を想像してみてください。メッセージはグループで選んだ言語に翻訳されるため、家族の近況や予定、写真アルバムから取り残される人がいません。
「義母が日本語で送ったメッセージが、お嫁さんにはすぐ繁体字中国語で表示されます。」
ゲームチーム・ギルド
部隊のリーダーは、日本・韓国・東南アジアの仲間と1つのLINEグループでレイド時間や戦略、結果を調整します。戦闘中に指示を翻訳ツールへコピーする代わりに、対象となるテキストメッセージがグループ設定に応じて翻訳されます。
「韓国の仲間が 8시에 집합 と入力すると、他のメンバーには自動で『8時に集合』と表示される。」
通販代行・越境EC
買い手、売り手、通販代行業者が同じグループで価格や在庫、配送について話し合います。見積もり、サイズの質問、注文の詳細が自動的に翻訳されるため、交渉がスピードアップし、言語間の高くつく誤解も減らせます。
「タイの仕入れ先が価格を提示すると、中国のバイヤーはリアルタイムで読み、中国語で返信します。」
言語交換パートナー
新しい言語を学んでいる人が、ネイティブスピーカーと実際の会話を練習します。語彙が尽きたときにはボットが間を埋めてくれるので、難しい文で止まったり、共通の第二言語に切り替えたりせず、自然な交流が続きます。
「学習者がぎこちない日本語の文を書くと、ネイティブスピーカーは修正された意味を読んで答えます。」
多国籍企業の社内グループ
複数の国に拠点を持つ小さなチームが、連絡事項やちょっとした質問のためにひとつのLINEグループを維持しています。3つのタイムゾーンと4つの言語にまたがっていても、管理者もメンバーも同じ認識を持て、決定が翻訳者を待つことはもうありません。
「ベトナム人のメンバーがスケジュールについて質問すると、グループ全体が質問と回答の翻訳を見られます。」
国際的な友人グループ
旅行・海外在住者・趣味のグループには、他国のメンバーが加わることがあります。翻訳により新しいメンバーは参加後から会話に加われますが、過去のメッセージの翻訳は保証されません。
「英語圏の友人が質問を投稿すると、日本のメンバーは日本語で読んで日本語で答えます。」
Yilingbot vs. 他のLINE翻訳ボット
LINEの翻訳ボットはどれも同じではありません。グループにとって最も重要なポイントで、Yilingbotが一般的なLINE専用ボットとどう違うのかをご紹介します。
| 機能 | Yilingbot | 一般的なLINE専用ボット |
|---|---|---|
| 対応プラットフォーム | LINE、Telegram、Discord、Slack | LINEのみ |
| 登録の必要性 | 不要 — グループに参加すればすぐ使える | アカウント設定が必要なことが多い |
| メッセージの保存 | 翻訳後は保存しない | 会話履歴を保存する場合あり |
| 料金体系 | 一回限りの購入、グループ共有 | 月額サブスクリプションが多い |
| 無料枠 | 毎月500文字 | まちまち、無料枠なしも多い |
| グループ共有 | 全メンバーでクォータを共有 | ユーザー単位のクレジットが多い |
LINEに特化したFAQ
Yilingbotは通常のメンバーとして動作します。招待できるかどうかや必要な権限は、プラットフォームとグループ設定によって異なります。チャットの読み取りや翻訳に特別な権限は必要ありません。
すべてのグループに毎月500文字が無料で付与され、自動的にリセットされます。有料プランは一回限りの購入で、クォータはグループ全体で共有されるため、1回の購入で全員が利用できます。
いいえ。Yilingbotは各プラットフォームで独立したボットとして動作し、各プラットフォームにそれぞれのクォータがあります。LINEのボットとTelegram、Discord、Slackのボットは互いに独立しています。別のプラットフォームで使いたい場合は、そのプラットフォームのボットをグループに追加してください。設定やクレジットは引き継がれません。
メッセージを$で始めると、翻訳されずグループのクォータにもカウントされません。名前や製品コード、パスワード、そのまま残したい内輪のジョークなどに便利です。