Yilingbotを起動
Telegramで@Yilingbotbotを開き、Startをタップします。
Telegramグループの自動翻訳。単方向・双方向・多言語の3つのモードに対応。言語を設定すれば、違う言語でもそのまま話せます。
結衣
Yilingbot
🇺🇸 English: Are we still meeting tomorrow at 3 PM? このメッセージは標準翻訳です
Emma
Yilingbot
🇯🇵 日本語: はい、時間は変わりません。資料は私が用意しますね。 このメッセージは標準翻訳です
Yilingbot はあなたの Telegram グループに参加すると、設定した1つ、2つ、または複数の言語の間でメッセージを自動翻訳します。招待は一般メンバーでもできます。グループが招待権限を制限している場合は、管理者に頼んで招待してください。/menu で2つの言語を設定すれば、どちらの言語のメッセージももう一方の言語に翻訳され、ほかの設定は不要です。
Telegramで@Yilingbotbotを開き、Startをタップします。
@YilingbotbotをTelegramグループに追加します。
グループで/menuを送信し、翻訳モードと言語を選択します。
メッセージは自動的に双方向翻訳されます。
繁体字中国語、簡体字中国語、英語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語など、100以上の言語に対応しています。
活発なTelegramグループでもスムーズに動作します。
グループのチャット履歴は保存しません。
グループ全体で1つのクレジットを共有します。
Telegramグループは、共通の関心、仕事、コミュニティを軸に、さまざまな国の人々が集まる場所です。Yilingbotが言語の手間を取り除くことで、グループが10人でも1万人でも、すべてのメンバーが会話に参加し続けられます。
リモートチームや外部の契約メンバーが自分の言語で進捗を報告し、メッセージはグループで選んだ言語に翻訳されます。手動翻訳を待ったり共通語に切り替えたりする人が誰もいなくても、進捗報告、質問、決定がスムーズに流れます。
「インドネシア人エンジニアが更新を投稿すると、プロジェクトリーダーが読むのは英語か中国語です。」
趣味のグループや勉強会、海外移住者のコミュニティが、多くの国のメンバーのためにひとつのTelegramグループを維持しています。お知らせがグループで選んだ言語に翻訳されるため、コミュニティは活発で包括的なままです。
「フランス人のメンバーが質問を投稿。アラビア語圏のメンバーは自分の言語で読んで返信します。」
各国に散らばった家族が、日常を共有するためにTelegramを使います。メッセージはグループで選んだ言語に翻訳され、家族みんなが会話に参加できます。
「ベトナム人の父親がベトナム語でメッセージを打つと、英語圏の子どもたちはその下に表示された英語訳をそのまま読めます。」
留学生や国際的なクラスメートがいる勉強グループが、お知らせ、質問、グループプロジェクトにひとつのチャンネルを使います。読めない言語で告知されたために締め切りを逃す人はいません。
「韓国人の学生が試験日程を投稿。中国語もタイ語も、メンバーはそれぞれの言語で読めます。」
Telegram の内蔵翻訳は、各ユーザーが自分の画面で使うものです。メッセージをタップして翻訳でき、Telegram Premium のメンバーはチャット全体も翻訳できます。ただしどちらの場合も、翻訳結果が見えるのは操作した本人だけで、グループの他のメンバーには見えません。Yilingbot は翻訳をグループに直接投稿するので、全員が同じ内容を読めます。
Yilingbotはグループのメッセージを自動的に双方向翻訳します。クリックや端末ごとの設定は不要です。
メッセージを選択して翻訳を開く必要はまったくありません。翻訳が原文の隣に自動表示されるので、テンポの速いグループチャットも止まりません。
Telegramの内蔵翻訳は、各メンバーのデバイスと言語設定に依存します。Yilingbotなら、デバイスに関係なく全員が同じ翻訳体験を得られます。
グループ全体で1つのクレジットを共有するので、誰でもチャージでき、一人の支払いを待ってグループが止まることはありません。
YilingbotをTelegramグループに追加するのにかかるのは、約1分です。
Yilingbot は一般メンバーとして参加します。招待は一般メンバーでもできます。グループが招待権限を制限している場合は、管理者に頼んで招待してください。グループに対する特別な権限は持ちません。
/menuを送信し、翻訳したい2つの言語を選びます。設定はグループ全体に適用され、同じコマンドでいつでも変更できます。
その瞬間から、メッセージは自動で双方向に翻訳されます。チャット履歴は保存しません。グループの会話は、あなたたち自身のものです。
すべての Telegram グループは無料プランで始まります。文字数が足りなくなったら、有料プランを購入してください。
各グループに毎月 500 文字が付与され、自動でリセットされます。登録は不要です。
毎月最初の 250 文字は標準翻訳、次の 250 文字は AI 翻訳が使われます。各翻訳の下に短い表示があり、どちらで翻訳されたかがわかります。
有料プランは買い切りで、有効期間は 30 日間です。標準翻訳か AI 翻訳を選べます。再度購入すると、新しいクレジットは残りに追加されます。
いいえ。Yilingbot は一般のメンバーとして参加し、管理者権限なしで翻訳します。グループの設定で管理者だけがメンバーを追加できる場合は、管理者に追加してもらってください。
はい。トピック内で /menu を送ると、そのトピックにメニューが開きます。翻訳はメッセージが送られたトピックに表示されます。長いメッセージが複数に分かれた場合も同じです。トピック内で支払うと、支払いの確認もそのトピックに投稿されます。
Telegram は新しいメンバーに過去のメッセージを見せる場合など、グループをスーパーグループにアップグレードすることがあり、そのときグループには新しい ID が付きます。Yilingbot は言語、翻訳モード、プラン、残りのクレジットを自動で新しい ID に移すので、設定し直す必要はありません。
いいえ。@メンションとリンクは書かれたままの形で残ります。他のテキストと一緒に送られた場合は、クレジットの計算に含まれます。メンション、リンク、絵文字だけのメッセージは翻訳されず、クレジットも使われません。
はい。1 件のメッセージは最大 1,000 文字です。それより長い場合、Yilingbot は分割するか短くするように返信し、翻訳も請求もされません。
メッセージを $ で始めると、Yilingbot はそれをスキップし、クレジットも使いません。名前やコードなど、入力したままの形で残したい内容に便利です。
さらに詳しく知りたい方はこちらもどうぞ。