翻譯機器人常見問題

翻譯支援 100+ 種語言，包括中文（繁體/簡體）、英文、日文、韓文、泰文、越南文、印尼文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、俄文、阿拉伯文等。操作介面目前支援 8 種語言。

免費版每月自動重置 500 字，適合體驗。付費版為一次性購買（非訂閱），額度可累加，有效期從購買日起算 30 天。群組內任何成員都能購買，購買後全群組共享額度。

在群組中輸入 /menu，點選「購買額度」或「方案升級」，選擇支付方式完成付款後自動開通，無需額外設定。付款由群組成員完成，額度全群組共享。

可以隨時購買任何方案，額度會累加（剩餘額度 + 新方案額度），到期日從最近一次購買起算 30 天。例如：Lite 剩 10,000 字，再購買 Pro 後變成 130,000 字。

單向模式設定一種目標語言，符合條件的文字訊息會翻譯成該語言；雙向模式設定兩種語言，在兩者之間翻譯；多語模式支援 2～4 種語言，把符合條件的訊息翻譯成其他啟用語言。可在選單中切換模式。

依實際輸出語言數量計費：一則訊息翻譯成 N 種語言，就扣 N 倍字數額度。例如多語模式設定 4 種語言，一則 10 字訊息會翻成另外 3 種語言、扣 30 字額度。

訊息以 $ 開頭，整句不會被翻譯，也不計入額度。例如：$這句話不要翻譯。這個功能適合分享連結、指令或不需要翻譯的內容。

譯靈處理完成後不保留訊息正文或聊天紀錄。為維持服務，系統會保留匿名化的使用與翻譯事件紀錄，並在 90 天後自動清理。

不可以。譯靈在每個平台都是獨立的機器人——LINE、Telegram、Discord 與 Slack 各有各的機器人，額度也在各平台分別計算。想用哪個平台，就把對應平台的機器人加到該平台的群組即可；額度不會跨平台共享。

自動翻譯不一定完全準確，但寫法有差。翻譯更準的小訣竅：句子寫完整、加上標點；一句只說一件事；盡量不省略主詞；少用網路用語、梗和縮寫；避免中英夾雜。設定合適的翻譯模式與語言也有幫助。敏感或專業內容可請作者確認，或以 $ 開頭略過翻譯。

Emoji、泰文、韓文等組合文字，畫面上看起來的字數和系統實際計算的可能不同；LINE 專屬 emoji 也是一樣。有文字時會依系統實際計算的字元數扣除額度，只有 emoji 的訊息不翻譯，也不扣額度。